В четверг Пуэрто-риканская академия испанского языка приняла резолюцию, в которой отмечается вклад артиста Бадди Банни в распространение испанского языка в мире. В заявлении учреждения подчеркивается, что Бенито Антонио Мартинес Окасио в настоящее время является самым известным исполнителем популярной музыки на международной арене, и через свою карьеру он внес «значительный вклад» в то, чтобы испанский язык получил заметное присутствие в разных уголках мира. Академия отметила, что испанский язык Пуэрто-Рико является неотъемлемой частью идентичности и творчества певца. В резолюции также подчеркивается, что культурный проект Мартинеса Окасио помог «преодолеть предрассудки в отношении форм общения, характерных для популярных, городских, молодежных или находящихся в контакте с другими языками». Несмотря на то, что в своих произведениях он использует местные реалии и языковые формы, его сообщение смогло выйти за рамки географических, национальных, возрастных и идеологических границ, — отметила Академия. В связи с этим, она указала, что пуэрто-риканский и антильский голос Бадди Банни достиг «трансконтинентального резонанса, представляя всю Америку».
